Aussistàmpern bedeutet verjagen, was bedeutet haglbuachern

Wieder einmal nahmen viele Webseitenbesucher an unserem Wettbewerb "Bairisch für Fortgeschrittene" teil, den wir gemeinsam mit dem Förderverein Bairische Sprache und Dialekte FBSD e.V. betreiben.

Ergebnis der Umfrage Bairisch für Fortgeschrittene Januar 2018Wir wollten im Januar 2018 von Ihnen die Bedeutung von "eppern aussistàmpern" wissen. Für alle drei Antwortmöglichkeiten gab es Befürworter und die Antworten "jemanden hinaustragen" und "jemanden betrunken machen" erhielten je 9,1% der Stimmen. Richtig war aber die Lösung "jemanden verjagen/vertreiben" und das wussten 81,8% der Teilnehmer.

Auch für den Februar 2018 hat uns Gerhard Holz vom FBSD e.V. wieder eine Aufgabe mit auf den Weg gegeben. Dieses Mal wollen wir wissen, was "håglbuachern" beziehungsweise "haglbuachern" bedeutet. Wie immer gibt es drei Möglichkeiten zur Auswahl. Zur aktuellen Ausgabe von "Bairisch für Fortgeschrittene" geht es hier. Viel Spaß beim Mitmachen.